مخطوطة – صحائف الوداد ومكاتبة الاتحاد (منشئات ـ فارسي)

أدهم عزلتي، واعظ قرشي خلخالي، التبريزي الباطني ت 1051 هـ/ م

نبذة عن كتاب مخطوطة – صحائف الوداد ومكاتبة الاتحاد (منشئات ـ فارسي)

عنوان المخطوط: صحائف الوداد ومكاتبة الاتحاد (منشئات ـ فارسي) ( ).
المؤلف: أدهم عزلتي، واعظ قرشي خلخالي، التبريزي الباطني ت 1051 هـ/ م ( ).
عدد الأوراق وقياساتها: 224، الورقة 194 × 128 ـ 139 × 081 عدد الأسطر: (15).
أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وبه نستعين؛ ومنه نستمدّ. أَوَّلاً وآخِراً ظاهراً وباطناً؛ فإنه الموفّق والمُعين في أمر الدنيا والدين.
بنام آنكه نامش نامه آراست زبان نام او هنگامه اراست
بدان درنامه سازي كلك خامه بشم از خلد انس آردشمامه
نمايد آب حيوان ومعاني نهان در ظلمت نقش ومباني
حمدات پغايات مقدّس أز نقْص عجب دريا ثنوات بى نهايات، مؤسس باساس صدق وصفا حكيم عليمي راكه با عطاى عقل سليم وطبع مستقيم {فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ} ( )، وبارسال أنبياء ورسل، وبإنزال صحايف وكتب اشراف أفراد أصناف بني آدم از أنواع أفعال قچه وأجناس أخلاق ذميمة، وأقسام مفاسد وآراى فضيحه مهذّب ومصفّى ومبرّا ساخت وبأعمال حسنة، وصفات حميدة، وعقايد صحيحة محلى ومتصف ومهتدي بنموددكه {هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آَيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ} ( ). وبإلهام معاني وإيراد واردات وإيقاع واقعات، وكشف حالات بمعالم عوالم أسفل وأعلى، وبحقائق أسما وأشيا ومعارف وأسرار پوشيده وپداراه دانش ومنپش وآكاهى داد تا أز هلاك وعذاب مؤبّد… أبو القاسم محمد المصطفى صلى الله عليه وآله وبر اولاد أبرار وعترت أطهار، وأهل بيت أخيار أولي الأبصار، آن زبدة مكونات، وسلالة مجردات، وخلاصة مقدّسات باد بني الورى شمس ملك الوجود. مُسمّ بأحمد خداوند جود * حبيب خدا صدر دنيا ودين…
آخره:… صحيفة مكتوب پكي از احيا. بسم الله الرحمن الرحيم. وهو الموفق المعين، من أفقر عباد الله وأحقرهم؛ أدهم العزلتي، إلى الأخ الديني، والخليل اليقيني؛ مولانا أمين الله، وفقه الله لما يحب ويرضاه، عزيز من دو كلمه كه مصحوب يكى از ياران پر خوب مرسل داشته بوديد رشيد، ومضمون آن معلوم ومفهوم… دعاى مشهور ومنسوب بسيد الساجدين وقدوة الحامدين، وعمدة القانتين، ومقتدى المتقين، وقائد الراشدين، وهادي المهتدين، ومرجع الموقنين، وإمام الآمنين، وشفيع المذنبين، وملاذ العالمين، ومستند العارفين: إمام زين العابدين، سلام الله وصلواته عليه وآبائه وأبنائه أجمعين إلى يوم الدين حقاً وبعزة الله تعالى… بسم الله الرحمن الرحيم. اللهم إني أعوذ بك من هيجان الحرص، وسورة الغضب، وغلبة الحسد، وضعف الصبر، وقلة القناعة، وشكاسة الخلق، وإلحاح الشهوة… ونعوذ بك من الحسرة العظمى والمصيبة الكبرى، وأشقى الشقى، وسوء المآب، وحرمان الثواب، وحلول العقاب، اللهم صلِّ على محمد وآله وأعذني من كل ذلك برحمتك وجميع المؤمنين والمؤمنات يا أرحم الراحمين دوم دعاميست مروي از سلطان الكاملين وبرهان الواصلين نور صدق… دوم وعاميت مرورى از سلطان الكاملين وبرهان الواصلين نور صدقة أهل الحق واليقين، ونور حديقة العالمين، وارث الأنبياء والمرسلين، خلف الأئمة المعصومين، خليفة الله في الأرضين على الخلق أجمعين، المهذب الخائف، والولي الغائب، سفينة النجاة، وعين الحياة، والحجة القائم، والإمام الدائم، مظهر الحقائق، وظهير الخلائق: صاحب العصر والزمان، عليه وعلى آبائه سلام الملك المنان. أز عظمت إين دعائ مبين كه رزان مبزر كه دنيا ودين منقوليست غفلت موزركمه منفعت آن عام وفايدة آن تمام بود ودر حسن عبارت، وخيرت مدلول آن عقل متعجب وحيرانست آرى دعوتي كه رحمت مطلق كندجنين بايدكه باشد هر با مداد در آخر تعقيبات يكيار مداومت آن كافي دواحنست. تمت. م
ملاحظات: الوضع العام: خطّ التعليق الواضح، والآيات القرآنية والأحاديث النبوية مميزة بخطوط حمراء اللون فوقها، وتوجد على الهوامش تصحيحات، والغلاف جلد عثماني، وعَليه تملّك صيغته: مِنْ مَنِّ مَنْ مَنَّ وأنعم على عبده الفقير سليمان عزي بن خليل، سنة 1155 هـ، تمَّ شراؤه في مدينة أرضروم التركية. وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 51708.

بيانات كتاب مخطوطة – صحائف الوداد ومكاتبة الاتحاد (منشئات ـ فارسي)
العنوان	صحائف الوداد ومكاتبة الاتحاد (منشئات ـ فارسي)
المؤلف	أدهم عزلتي، واعظ قرشي خلخالي، التبريزي الباطني ت 1051 هـ/ م
رقم المخطوطة	700
عدد الأسطر	15
عدد الأوراق وقياساتها	224، الورقة 194 × 128 ـ 139 × 081
أوله	بسم الله الرحمن الرحيم، وبه نستعين؛ ومنه نستمدّ. أَوَّلاً وآخِراً ظاهراً وباطناً؛ فإنه الموفّق والمُعين في أمر الدنيا والدين.
آخره	… صحيفة مكتوب پكي از احيا. بسم الله الرحمن الرحيم. وهو الموفق المعين، من أفقر عباد الله وأحقرهم؛ أدهم العزلتي، إلى الأخ الديني، والخليل اليقيني؛ مولانا أمين الله، وفقه الله لما يحب ويرضاه، عزيز من دو كلمه كه مصحوب يكى از ياران پر خوب مرسل داشته بوديد رشيد، ومضمون آن معلوم ومفهوم… دعاى مشهور ومنسوب بسيد الساجدين وقدوة الحامدين، وعمدة القانتين، ومقتدى المتقين، وقائد الراشدين، وهادي المهتدين، ومرجع الموقنين، وإمام الآمنين، وشفيع المذنبين، وملاذ العالمين، ومستند العارفين: إمام زين العابدين، سلام الله وصلواته عليه وآبائه وأبنائه أجمعين إلى يوم الدين حقاً وبعزة الله تعالى… بسم الله الرحمن الرحيم. اللهم إني أعوذ بك من هيجان الحرص، وسورة الغضب، وغلبة الحسد، وضعف الصبر، وقلة القناعة، وشكاسة الخلق، وإلحاح الشهوة… ونعوذ بك من الحسرة العظمى والمصيبة الكبرى، وأشقى الشقى، وسوء المآب، وحرمان الثواب، وحلول العقاب، اللهم صلِّ على محمد وآله وأعذني من كل ذلك برحمتك وجميع المؤمنين والمؤمنات يا أرحم الراحمين دوم دعاميست مروي از سلطان الكاملين وبرهان الواصلين نور صدق… دوم وعاميت مرورى از سلطان الكاملين وبرهان الواصلين نور صدقة أهل الحق واليقين، ونور حديقة العالمين، وارث الأنبياء والمرسلين، خلف الأئمة المعصومين، خليفة الله في الأرضين على الخلق أجمعين، المهذب الخائف، والولي الغائب، سفينة النجاة، وعين الحياة، والحجة القائم، والإمام الدائم، مظهر الحقائق، وظهير الخلائق: صاحب العصر والزمان، عليه وعلى آبائه سلام الملك المنان. أز عظمت إين دعائ مبين كه رزان مبزر كه دنيا ودين منقوليست غفلت موزركمه منفعت آن عام وفايدة آن تمام بود ودر حسن عبارت، وخيرت مدلول آن عقل متعجب وحيرانست آرى دعوتي كه رحمت مطلق كندجنين بايدكه باشد هر با مداد در آخر تعقيبات يكيار مداومت آن كافي دواحنست. تمت. م
الوضع العام	خطّ التعليق الواضح، والآيات القرآنية والأحاديث النبوية مميزة بخطوط حمراء اللون فوقها، وتوجد على الهوامش تصحيحات، والغلاف جلد عثماني، وعَليه تملّك صيغته: مِنْ مَنِّ مَنْ مَنَّ وأنعم على عبده الفقير سليمان عزي بن خليل، سنة 1155 هـ، تمَّ شراؤه في مدينة أرضروم التركية. وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 51708.