مخطوطة – مرج البحرين؛ في أجوبة اعتراضات القاموس على الجوهري

نبذة عن كتاب مخطوطة – مرج البحرين؛ في أجوبة اعتراضات القاموس على الجوهري

عنوان المخطوط: مرج البحرين؛ في أجوبة اعتراضات القاموس على الجوهري ( ).
المؤلف: أويس بن محمد الآلاشهرلي، الآيدني، ويسي، الحنفي ت 1037 هـ/ 1627م ( ).
عدد الأوراق وقياساتها: 142، الورقة (128 × 194) الكتابة (71 × 137) عدد الأسطر: (17).
أوله: اباء: قال صاحب القاموس: الأباءة كعباءة؛ القصبة، ج ابآء. هذا موضعه كما حكاه ابن جني عن سيبويه، لا المعتل كما توهّمه الجوهري وغيره. أقول: بل وهم صاحب القاموس في توهيم أبي نصر الجوهري؛ بقوله: لا المعتل، ولولاه لكان يمكن التوفيق، والله الموفق. وتفصيل هذا المجمل: أن الأمر فيه راجع إلى اختيار مذهبٍ خلاف ما ذهب إليه سيبويه، فإن سيبويه في مثل هذا يحمل الكلمة على ظاهرها؛ حتى يقوم دليلٌ على أن الهمزة مبدّلة من الواو أو الياء؛ على ما صرّح به العلامة ابن بري في حاشيته على الصحاح، المسماة بالإيضاح…
آخره: بزيم: قال الجوهري: البزيم خيط القلادة، قال الشاعر ( ):
هُمُ مَا هُمُ فِي كُلِّ يَومِ كَريهةٍ إِذا الكاعِبُ الحَسْناء طاحَ بَزيمُها
وَقَالَ آخر ( ):
تَركناك لا تُوفي لِجارٍ أَجَرْتَهُ كأَنَّك ذاتُ الوَدْعِ أَوْدى بَريمُها
وَقَالَ آخر ( ):
وجاؤوا ثائرِين، فلم يؤُوبوا بأُبْلُمةٍ تُشَدُّ عَلَى بَزِيمِ
ويُروى بالباء والواو. وقال صاحب القاموس: وقول الجوهري: البزيم خيط القلادة تصحيفٌ، وصوابه بالراء المكررة في اللغة، وفي البيتين. انتهى.
أقول: ليس هذا مما ينبغي؛ لأن صاحب لسان العرب ذكر فيه ثلاث لغات. الأول بالباء والزاي، والثاني بالواو والزاي، على ما ذكره الجوهري. والثالث بالباء والراء. انتهى. وكذا العلامة ابن بري في حاشيته الصحاح؛ حيث قال: قال الجوهري: ويروى بالواو على وَزِيْم. قلت: ويروى بالباء والراء. انتهى. والجوهري اختار منها ما ثبت عنده وترك ما جاء بالراء؛ إما لعدم ثبوته، أو لقلّة استعماله. والله تعالى أعلم.
ملاحظات: مخطوطة نادرة بخط المؤلف مكتوب في أولها: . وتوجد في آخرها خمس صفحات من الفوائد المتنوعة. ومنها: . الوضع العام: خطّ التعليق الواضح المضبوط بالحركات أحياناً، والعناوين وكلمة قوله أقول مكتوبة باللون الأحمر، وتوجد على الهوامش تصحيحات، والجذور اللغوية مميزة بخطوط حمراء اللون فوقها، والغلاف جلد عثماني مغلف، وعَليه تملّك محمد عزيز، وتملّك عبد الله ماهر، وقف الصدر الأعظم محمد راغب پاشا. رقم السي دي: 54180.