اللغة |
فارسي |
---|---|
العنوان |
چهل حدیث منظوم |
شماره بازیابی: 141/4م
شماره مدرک کتابخانه مجلس: 10-20237
زبان اثر: فارسی
عنوان و نام پديدآور: چهل حدیث منظوم [نسخه خطی]
نام خاص و کميت اثر: 93ب – 96الف.
قطع: 96برگ. 15*20/5سم. 17سطر. 9/5*14/5سم.
يادداشتهاي کلي: مجموعه اهدایی شیخ محمدکاظم معزی دزفولی.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1بسمله… حمدله… مرویا و معنعنا و متصلا الی حضرت رسول صلی الله علیه و سلم ان قال انما الاعمال بالنیات.
2سبکسار دارد امید نجات/ گر آن بار خود بسته اندر جهان// کسی زودتر بگذرد از صراط/ که دل بر تواند گرفت از حیات
تزئینات متن:متن احادیث قرمز رنگ.
عناوین قرمز.
رکابه نویسی:دارد.
تزئینات جلد:مقوایی با روکش کاغذی ابر و باد، گوشه و عطف تیماج قهوهای.
بعد از چهل حدیث منظوم مطلبی از ناظم مترجم آمده که چهل کلمه را برای سهولت حفظ ترجمه کرده.
صفحه آخر نیز اشعاری است که متضمن معانی احادیث است.
ارتباط متن ناظم مترجم با هیچکدام مشخص نشد چه بسا میانه متن افتادگی باشد.
برخی از ابیات صفحه آخر:
1هدف لعنت خدای آمد/ دنیی و هر چه هست در دنیا// غیر ذکر خدا که صاحب ذکر/ در دو عالم به رحمت اولی
اصل اعمال نیت نیکو است/ نیت نیک دارای مهتر// زانکه هر کار نیست با نیت/ هست آن جملگی هبا و هدر
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نستعلیق.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 1قبل از رساله چهارم 3 برگ احادیث پیغمبر به فارسی آمده است.
مشخصات اثر: یادداشتهای تملک:
متن يادداشت: یادداشت تملک حاج نادعلی دزفولی بر روی برگ نخست نسخه.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: جلد 39، صفحه 85.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: چهل حدیث از پیغمبر با ترجمه منظوم است. بدین صورت: انما الاعمال بالنیات،
صحافي شده با: عقلیه/ شیخ عبدالحق دهلوی1061416
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): حدیث
تاريخ: 20131007
اللغة |
فارسي |
---|---|
العنوان |
چهل حدیث منظوم |