ترجمه نهایه الاحکام

نبذة عن كتاب ترجمه نهایه الاحکام

شماره بازیابی: 838
شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR‭10-19220‬
زبان اثر: فارسی
عنوان و نام پديدآور: ترجمه نهایه الاحکام [نسخه خطی]
کاتب: مسیح بن محمدباقر کمره‌ای.
تاریخ کتابت: 1295ق.
قطع: رحلی. 22*34سم. 250گ. 22س.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: آغاز:بسمله الحمد لله ولی الحمد… طهارت در شریعت نام آن چیزیست که بدان مباح بود در نماز رفتن و آن بر دو ضربست یکی وضوست و دوم تعلیم…
يادداشتهاي مربوط به عنوان و پديدآور: نهایه الاحکام تالیف شیخ طوسی (385-460) است که از مشاهیر علمای امامیه در ق 5ق. بوده. در فهرست‌های کتابخانه‌ها و مآخذی که در دست نگارنده است نام و اثری از این ترجمه و مترجم آن یافت نشد ولی از طرز انشاء گمان نزدیک به یقین دارم که از منشآت ق 5ق. باشد و جناب آقای تقوی فرمایند: اگر از خود شیخ نباشد مسلما انشاء یکی از شاگردان ایشان است.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نسخ.
نوع کاغذ:فرنگی.
تزئینات جلد:تیماجی.
1پیش از شروع به نگارش، فهرست کتب و ابواب آن را همین نویسنده نوشته است.
نسخه کهنه‌ای از این ترجمه که در 891 و 892ق. نوشته شده در کتابخانه شخصی جناب آقای حاج سید نصرالله اخوی تقوی.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 2در حاشیه بیشتر از صفحات نیز حواشی و تعلیقاتی به فارسی و به خط شکسته نستعلیق نگاشته شده (که در نسخه کهنه این ترجمه نیز هست).
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: مجلد دوم، صفحه 1385.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: این ترجمه چون اصل آن دو مجلد می‌باشد و هر یک از مجلدات ده کتاب است و از طهارت شروع گردیده و به کتاب دیات ختم شده و کتاب‌های آن به باب‌هایی تقسیم گردیده و در ح 16000 بیت کتابت دارد.
محل و شماره بازیابی: 112914