فصول ارسطاطاليس = الجامع = المسائل الطبيعيه = مابال (از: ارسطو بن نيقوماخوس فيثاغوري (322ق م))

نبذة عن كتاب فصول ارسطاطاليس = الجامع = المسائل الطبيعيه = مابال (از: ارسطو بن نيقوماخوس فيثاغوري (322ق م))

شماره بازیابی: 6660/2
شماره مدرک کتابخانه مجلس: ‏‫ ‏‫10-7176
زبان اثر: عربي
عنوان و نام پديدآور: فصول ارسطاطالیس = الجامع = المسائل الطبیعیه = مابال [ نسخه خطی]/ از: ارسطو بن نیقوماخوس فیثاغوری (322ق م)
کاتب: : کاتب: محراب بن محمد کاتب قمی
تاریخ کتابت: ، تاریخ کتابت: 1024ق.
نام خاص و کميت اثر: 55پ – 83ر
قطع: ؛‏‫12/5*19/5سم. 140گ. سطرها مختلف.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1قال المترجم لفصول ارسطاطالیس انها… و القراءه لها و کان یقول و الله ما بین احد کتبتک بارسطاطالیس قال شعری… کنت ام لا ام بدعیا کنت فی مذهب الفلاسفه فاردت التبیین دونهم… .
2… و قد امکنه فی ذلک الحیله العظمی و ان یعجز عن تخیله یصبغها فیما یهواه بقله ابقاءه بالرجعه التی جاءتها اهل الرساله و نزهت نفسی عن ذلک لهم بحمدالله تعالی.
تزئینات متن:عناوین به شنگرف.
تزئینات جلد:تیماج قرمز سرطبل‌دار با جدول‌کشی ضربی.
1در 5 برگ آغازین نسخه نام برخی از رساله‌ها و چند یادداشت پراکنده و اشعاری در خطاب به امام قلی خان والی بخارا دیده می‌شود.
1بین رساله اول و دوم یادداشت‌هایی در کیمیا و طبیعی آمده است.
ماخذ فهرست: جلد 20، صفحه 187.
المسائل الطبیعیه
مابال
وضعیت استنساخ نسخه: در برگ‌های پایانی متفرقاتی در کیمیا به خط محراب کاتب در 3 ذی‌قعده 1042ق آمده است.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نسخ.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 1تصحیح شده و در پایان کتاب دوم یادداشت تصحیحی آمده است.
مشخصات اثر:
یادداشتهای تملک:
یادداشتهای تملک:
شکل و سجع مهر:
شکل و سجع مهر:
متن يادداشت:
در 5 برگ آغازین تملک علی مدرس دیده می‌شود.
بین رساله اول و دوم تملک محمود طبیب آمده است.
در 5 برگ آغازین مهر بیضوی «هو العلی» دیده می‌شود.
بین رساله اول و دوم مهر بیضوی محو شده آمده است.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: نک: تاریخ نگارشهای عربی، 3/ 86-87.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: این کتاب از سریانی و یونانی به فارسی ترجمه شده و سپس ابن عمر از فارسی به لفظ خراسانی برگردانده و ابوبکر آن را از لفظ خراسانی به عربی ترجمه نموده است و در سه جزء تنظیم شده است: الجزء الاول دارای 4 فصل: صفه الحجر، صفه الخل، فصل المدبرات و فصل الحیوانات. الجزء الثانی: دارای 4 فصل: الاشجار، الطبایع، الارواح، الاملاح. الجزء الثالث: دارای 4 فصل: الاحجار، الاوزان، التدابیر، الارماز. مترجم در پایان دو فصل از قول هر قل رومی و ابوخالد هندی و ارسطاطالیس و هرمس و ابقراط و جابر و حمصی بدان افزوده است که جمع فصول کتاب 14 فصل می‌شود.
صحافي شده با: مجموع الصنایع849710
عنوانهاي گونه گون ديگر: الجامع
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): طبیعی
تاريخ: 20101005
محل و شماره بازیابی: 127925