مجمع التحريرات المتعلقة إلى ما جرى بإعلام ومحاكمة سليمان الحلبي قاتل صاري عسكر العام كلهبر

رحمه الله قاتل  ساري عسكر الجيش الفرنسي كلهبر وكان نائب نابليون بونبارت  في حكم مصر والكتاب فيه ركاكة في اللغة العربية وهذه دلالة واضحة أن الكتاب طبع بيد الفرنسين أنفسهم مع شرح لظروف المحكمة والقرارات المترتبة عليها ونحب أن ننوه على بعض النقاط في الكتاب : أولا عبارة السنة الثامنة من انتشار الجمهور الفرنساوي يعني السنة الثامنة بعد قيام الجمهورية الفرنسية الأولى بعد سقوط الملكية وهذا في عام 1792 ميلادية والسنة الثامنة بعد هذا التاريخ تكون سنة 1800 ميلادية . وثانيا اعتماد أسماء غريبة للأشهر مثل فلوريال و بريال وهو عبارة عن تقويم الثورة الفرنسية وكان مختلفا عن التقويم الميلادي الغربي وتم اعتماده بين عامي 1792 إلى عام 1806 وبعدها تم اعتماد التقويم الميلادي وكان هذا التقويم معتمدا بشكل أساسي على الفصول الأربعة ومواعيد الأزهار والحصاد