مخطوطة – ترجمة شرح ملتقى الأبحر؛ موقوفات ترجمهء ملتقى

عُنْوَانُ الْمَطبوع: ترجمة شرح ملتقى الأبحر؛ موقوفات ترجمهء ملتقى ( ).
المؤلف: محمد موقوفاتي، ميديلليلي ت 1065 هـ/ 1655م ( ).
عدد الأوراق وقياساتها: 314 صفحة.
أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، حمد بيحدّ، وثناي لا يُعدّ، أول جناب واجب الوجود كه، زبدة الحقايق أولان درر غرر نوع إنساني ملتقاي درياي علم وكمال… قال المصنف: الحمد لله الذي وفقنا للتفقه في الدين. أقول: مستعيناً بالله تعالى: يعني جميع محاميك حمد الله ايجون ثابتدر بعض مصنفين رح حمدك تعريفي… أما بعد: بو فقير وحقير محمده موقوفاتي؛ پر تقصير زمان ايما جواتي وريعان هنكام كامرانيكه وقت هواوهوس وپر آرزوي نفس ايكن اوقات رخصتده اكتساب فضائله تشمير ساق اجتهاد ايدوب…
آخره:… قاعده بودركه مضروب إيله أولان مسئله مخلفات تقسيم اولنوب حاصل اولان ورثه يدلرنده اولان سهملرى ضرب اولندقلده حصه لري حاصل اولور.
قد تمّ طبع هذا الكتاب المستطاب، بعون الله الملك الوهاب، في دار الطباعة العامرة، الكائنة ببولاق مصر القاهرة، وكان ذلك لخمس عشرة ليلة خلت من صفر الخير، الذي هو من شهور سنة أربع وخمسين ومئتين بعد الألف 1254 هـ، مِن هجرة مَن خَلَقَهُ الله على أكمل وصفٍ.
ملاحظات: الوضع العام: طبعة حجرية، وجميع الصفحات لها إطارات سوداء اللون، طبع في بولاق سنة 1254هـ/ 1838. وقف في مكتبة الصدر الأعظم محمد راغب پاشا. رقم السي دي: 51609.