مخطوطة – مشارق الدراري الزُّهر في كشف حقائق نظم الدرّ، شرح تائية ابن الفارض باللغة الفارسية

نبذة عن كتاب مخطوطة – مشارق الدراري الزُّهر في كشف حقائق نظم الدرّ، شرح تائية ابن الفارض باللغة الفارسية

عنوان المخطوط: مشارق الدراري الزُّهر في كشف حقائق نظم الدرّ، شرح تائية ابن الفارض باللغة الفارسية ( ).
المؤلف: محمد بن أحمد، سعيد الفرغاني، ت 699 هـ/ 1299م ( ).
عدد الأوراق وقياساتها: 240، 223 × 147 ـ 163 × 102، عدد الأسطر: (21).
أوله: حمد وسپاس بي حدّ، سزاى ذات خدايست كه سلطان عزت ووحدتس بصمصام بران غيرت نام، ونشان غيريّت را قطع ومحو كردكه (كان الله ولم يكن معه شيء)، ومدح بى قياس وستايش بى عد… أما بعد: ظلم انك فريد وقطرت كه… بحكم اتكه دربد وفطرت كه هنوز عالم تدوين وتسطير در حضرت علم وتقدير مندمج بود صورت… لا جرم إمام عالم عمل وسيار عارف فاضل شرف الدين أبو حفص عمر بن علي السعدي المعروف بابن الفارض المصري ( )، قدس الله سرّه، وأعلى ذكره، در بيان منازل عشق ومحبت، وذكر مقامات توحيد ومعرفت… أصغر عبيد الله وأفقرهم بواسطة ظل ظليل عنايت وفضل جزيل رعايت وهدايت مولانا، وسيدنا العالم الراسخ، والطود الشامخ، أكمل عصره، وأفضل دهره؛ صدر الحق والدين، وارث علوم سيد المرسلين، أبو المعالي محمد بن إسحاق بن محمد؛ حرس الله ظله، وأدرّ علينا وعلى كافة البرية وابله وطلّه، بمفتاح صدق إنتِما قفل…
آخره:…
فمِنْ فضلِ ما أسأرْتُ شربُ معاصري ومَنْ كانَ قبلي، فالفضائلُ فَضْلَتي.
جه من كه ترجمان مقام محمدي ام از زبان أو صلى الله عليه وسلم… وجود إيجاد از من برد وختم كارو انجام وفذلك طومار وكتاب شهود واشهاد، ورجوع إلى المعاد؛ بد من كشت، والحمد لله رب العالمين أولاً وآخراً، وصلى الله على إمام الأنام، وخاتم النبيين محمد باطناً وظاهراً، والسلام على عترته الطاهرين، وأصحابه المنتجبين أجمعين.
تم الكتاب، بعون الله الملك الوهاب، وحُسن توفيقه، على يد أضعف عباد الله وأحقرهم؛ أحمد بن محمد الجيلاني، غفر الله ذنوبهما. في سلخ شعبان المبارك؛ عمّت بركاته تاريخاً، سنة تسع وأربعين وثمانماية. هجرية.
ملاحظات: الناسخ: أحمد بن محمد الجيلاني. تاريخ النسخ: سنة 849هـ/ 1445م. الوضع العام: خطّ التعليق المضبوط بالحركات أحياناً، والعناوين مكتوبة باللون الأحمر، وإطار الصفحة الأولى والثانية مُذهّب، وكافة الصفحات لها إطارات باللون الأحمر، وتوجد على الهوامش تصحيحات، والمتن المنظوم مميز بضبطه بالحركات الحمراء اللون ضبطاً كاملاً، وعليه تملك عفت ( ) مع الخاتم سنة 1160هـ. والغلاف جلد عثماني مُذهَّب ومُلوَّن، وقف الصدر الأعظم محمد راغب پاشا. رقم السي دي: 51691.