مخطوطة – نصيحة الملوك ترغيباً لحسن السلوك

عنوان المخطوط: نصيحة الملوك ترغيباً لحسن السلوك ( ).
المؤلف: عبد الله عبدي بن محمد بن عبد الله، البوسنوي، البايرامي، صاري عبد الله، شارح المثنوي، شارح الفصوص ت 1054 هـ/ 1644م ( ).
عدد الأوراق وقياساتها: 267، الورقة ـ 48230، عدد الأسطر: (23).
أوله: الحمد لله الذي له ملك السموات والأرض، ولم يتخذ ولداً، ولم يكن له شريك فغي الملك، وخلق كل شيء فقدره تقديراً، وخلق الإنسان من تراب، ثم من نطفة، فجعله سميعاً بصيراً، ونسباً وصهراً، ثم اجتبى منهم الأنبياء وجعلهم في الأرض خلفاء، وأمرهم أن يحكموا بين الناس بالحق، ونهاهم عن اتباع الهوى… أما بعد: نص كريم {وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ} مبتغا سنجه، مربع نشين تخت سلطاني اولان خواقين آل عثمانك هر بري. ع. لكل زمان دولة ورجال. وفقنجه عهد خلافتلرنده، أوقات عليه، وساعات سنيه لرين، حفظ حدود وثغور، ودفع مواد ظلم وفساد، ورفع لواء غزا وجهاد، وقمع بناء كفر وعناد… شارح مثنوي؛ عبد الله بن السيد محمد البيرامي دخى آستانهء سعادتلرينك… السلطان محمد خان بن السلطان إبراهيم خان بن السلطان أحمد خان لازالت شموس دولته طالعة من مطالع السعود، وما برحت أطناب خيام سلطنته مربطة بأوتاد الخلود… نصيحة الملوك ترغيباً لحسن السلوك، تسميه سيله توصيف قلندي اميد دركه سمع قبول ايله اصغا ايدن…
آخره:… والله أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، باسمك اللهم أفتتح وأختتم، وبك أحتكم وأعتصم، فأنت الأول والآخر، وأنت الظاهر والباطن، ولا إله إلا أنت كما هو توحيد ذاتك، والحمد لك كما ينبغي لجلال وجهك، وجميل صفاتك، لا أحصي ثناء عليك، أنت كما أثنيت على نفسك، أسألك بأحدية ذاتك، ووحدانية أسمائك، وفردانية صفاتك أن ترسل بعوث غيوث صلواتك وتحياتك، ونعوت هبوب نسمات نفحات تسليماتك وبركاتك، وفواتح فوايح معطرات أسرار أنوارك، ونوافح نوافج عبير أنوار أسرارك، عدد معلوماتك، ومداد كلماتك، وزنة مخلوقاتك، وملأ أرضك وسماواتك، على أفضل مصنوعاتك، وأجلّ مظاهر تجلياتك، وأكمل متخلق بحقائق أسمائك وصفاتك، وأعظم متحقق بدقائق مشاهدات ذاتك، أشرف نوع الإنسان، وإنسان عيون الأعيان، والمستخلص من خلاصة ولد عدنان، الممنوح ببدائع الآيات، والمخصوص بعموم الرسالة وغرائب المعجزات، السر الجامع الفرقاني، والمخصوص بموانح القرب من النوع الإنساني، مورد الحقائق الأزلية ومصدرها، وجامع جوامع مفرداتها، ومنبرها وخطيبها إذا حضر في حظائر قدسها ومرشدها، بيت الله المعمور الذي اتخذه لنفسه، وجعله ناظماً لحقائق قدسه، مدة مِداد نقطة الأكوان، ومنبع ينابيع الحكمة والعرفان، من ختمته بالأنبياء، وورَّثت علومه الأصفياء… فعرج الله به إلى المستوى الأقدس، وأطلعه على السر الأنفس، فأشرقت من مشكاة بعثته بوارق طلايع الحقايق، وانقادت لدعوته العامة خاصّةً خلاصة الخلايق، محمد الذي جاهد فيك حق الجهاد حتى أتاه اليقين… والحمد لله رب العالمين.
وقد اتفق الفراغ من تنميقه، بفضل الله وتوفيقه، على يد مؤلفه مقتبساً من الأنوار اللامعة الشارقة، من طلع المشكاة الساطعة البارقة، في اليوم الأحد، السادس عشر من جمادى الآخرة، لسنة تسع وخمسين وألف 1059 هـ من الهجرة النبوية، على صاحبها أكمل التحية، وأنا أفقر العباد إلى رحمة الله الكريم الجواد: عبد الله بن السيد محمد بن عبد الله القسطنطيني مولداً وموطناً، البيرامي الجلوتي طريقة، والمولوي تربية بُروزيّةً روحانيةً… واتفق الفراغ من تحريره بفضل الله وتوفيقه عن نسخة المؤلف على يد أفقر الخلق، وأحوجهم إلى غفران ربه: مصطفى البواب، في اليوم الأحد السادس عشر من شهر ربيع الأول المنتظم في سلك شهور سنة خمس وستين وألف 1065 هـ من الهجرة النبوية، على صاحبها أفضل التحية. تم.
ملاحظات: مخطوطة خزائنية نفيسة يوجد في آخرها تقريظ منظوم باللغة العثماني في صفحتين. الناسخ: مصطفى البواب. تاريخ النسخ: يوم الأحد 16 ربيع الاول سنة 1065 هـ/ 1654م. تاريخ التاليف: 16 جمادى الآخرة سنة 1059هـ/ 1649م. الوضع العام: لغة تركية عثمانية، خطّ النَّسْخ المضبوط بالحركات أحياناً. والعناوين مكتوبة باللون الأحمر، والصفحة الأولى مُذهّبة وملونة، وكافة الصفحات لها إطارات وجداول مُذهّبة، والآيات القرآنية مميزة بخطوط حمراء اللون فوقها، والغلاف جلد عثماني مُذهّب مبطن بورق الإيبرو الملون، عليه تملك محمد پاشا لالا أحمد آغا سنة 1096 هـ/ 1685م. وقف الصدر الأعظم محمد راغب پاشا. رقم السي دي: 53661.

 
السير والتاريخ