مخطوطة – مُهجَةُ الأبرار في شَرْحِ وترجَمَةِ لُجَّةِ الأَسْرَار

عنوان المخطوط: منشآت السلاطين ـ لفريدون ( ).
المؤلف: أحمد بن عبد الله، فريدون پاشا، فريدون بك، التوقيعي الإِسْلامبولي ت 991هـ/ 1583 م ( ).
عدد الأوراق وقياساتها: 607، الورقة: 262 × 153 ـ 187 × 077، عدد الأسطر: (31).
أوله: القاب پادشاهان اسلام.
سلطان مظفر كامكار، خاقان مؤيد ظفر شعار، پادشاه كردين شكره شهنشاه، انجم كروه تاج فرق خسروي، سايهء پرور دكارئ، نتيجهء مقدمهء شهر ياري، خلاصهء مقالهء بختياري، معدل نهار عدالت، مكمل بهار جلالت، بحر احسان ومروت، معدن جوهر سماحت، مصدر آثار جلادت، مظهر أنوار سعادت، ناصب ريات الإِسْلام، أرقم العدل على صفحات الأيام، سلطان البرين والبحرين، خاقان المشرقين والمغربين، خادم الحرمين الشريفين، سمي رسول الثقلين، سلطان محمد خان؛ لا زالت عتبته العلية محطاًّ لرحالِ رجالِ الغيب، وسدّته السّنية عريّا عن شوائب النقص والعيب؛ حضرتلرينك.
ديكر.
جالس سرير السلطنة الأعلى، لابس لباس العدل والتقوى، حارس ثغور الإسلام، فارس هيجاء الانتقام، أو وهو السلطان الأعظم، والخاقان الأعدل الأكرم، مفتّح أبواب البِرِّ على الخلائق، مُفيض أصناف الخير في المغارب والمشارق، أتقى السلاطين عملاً وقولاً، أكمل الخواقين عِلماً وفضلاً، أدام الله تعالى ملكه وسلطانه، وأعزَّ أنصاره وأعوانه، كما أعلى شأنه على الدوام والتخليد؛ إلى أن يرث اللهُ الأرض ومَن عليها إنه حميد مجيد، جناب خلافت مآبلرينه، شرايف فريد تحيات خلوص، شِعار إيثار ونثار اولوب، رأي منير مهر نظير…
مجموعهء منشآت السلاطين. حمد وثنا وشكر بي منها، أول منشئ مناشير صفحات غبرا، ومبدع طوامير طبقات سموات عُلا؛ جلّ شأنه، وكمل إحسانه، جنابه لايق وأحرى دركه دست صنعي، أول ما خلق الله القلم، إبداعيله جرايد متفرقة الأجزاء كون ومكانه، رقم كُن فكان چكوب…
آخره:… سلطان سليمان خان؛ عجم مملكتندن آستانة يه عودت ايتدكلرندن كوندرلمشدر ( ). قزلباش أوباش؛ خذلهم الله ودمّرهم، إلحاد لري، ومراسم شرع مبينده أنواع فساد لري، وبالجملة: كُفر وارتداد لري، اولدوغي صحايف روزكارده مرقوم اولوب، ضلالت وخُسرانلرنك؛ رفع ورفعى أهمّ مُهمات خسروانيدن اولديغى اجلدن، سابقاً عنان عزيمت شاهانه م، ديار شرقه منصرف اولوب، بشكر كواكب شمارايله محميهْ حلب ده قشلايوب…
ومُشار إليه: قريم خاني؛ ياننده اولان عساكر منصورهء اسلاميه ايله يرندن حركت ايدوب، بلطف الله تعالى، قزاق عاق؛ بد اخلاقك جزاسني ويرمك ايچون عزيمت ايلد وكنده كندو ايله خبر لشوب رأيندن طشره ايش ايتميه سزكه مشار اليه عبد صداقت كزارمز اولمغيله رأي وتدبيره ليديري مقبول همايونمزدر، والسلام. تم.
الحمد لله الذي يسَّرَ لنا الإتمام. وقد وقع الفراغ، بعون الله الملك العلام؛ في اليوم الاثنين، في غرة ربيع الأول، لسنة اثنى وتسعين ومائة وألف (1192) من هجرة خير البرية، عليه أفضل الصلوات، وأكمل التحية. بدار السلطنة السنية قسطنطنية المحمية، حُمِيَتْ عن الآفاتِ والبليّة، وقد كتبتُ في هذا الكتاب على يد العبد الحقير؛ محمد بن علي القسطموني، الساكن بمدرسة محمود پاشاي ولي، عفا الله عنهم… وحسبنا الله ونعم الوكيل، نعم المولى ونعم النصير. م.
ملاحظات: يوجد في أولها فهرست مجدول في 4 صفحات؛ كتبه فردوسي أفندي رحمه الله. وهذه مخطوطة عثمانية خزائنية نفيسة تتضمن مكاتب الخلفاء الراشدين وبعض الصحابة ومنشآت السلاطين السلاجقة والعثمانين، وفيها معلومات حول التقسيمات الإدارية لبلدان الخلافة الإسلامية العثمانية، ومعلومات حوال الميزانية المالية والخراج واستملاك الأراضي، ومنازل السفر على الطرقات بين عاصمة الخلافة إستانبول ومراكز الولايات، وغير ذلك. الناسخ: محمد بن علي القسطموني. تاريخ النسخ: غرة ربيع الأول سنة 1192 هـ/ 1778 م. الوضع العام: خطّ النَّسْخ الواضح النفيس المضبوط بالحركات أحياناً، والفواصل والأرقام والعناوين مكتوبة باللون الأحمر داخل جداول أفقية مُذهّبة، والصفحة الأولى مُذهّبة وملونة، وكافة الصفحات لها إطارات مُذهّبة وملونة، وتوجد على الهوامش تصحيحات طفيفة، وأسماء الأعلام والأماكن مميزة بخطوط حمراء اللون فوقها، والغلاف جلد عثماني مُذهّبة وملونة، وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 54245.

رمز الكتاب: mrgp2532 التصنيفات: , الوسم:
شارك الكتاب مع الآخرين

بيانات الكتاب

العنوان

مُهجَةُ الأبرار في شَرْحِ وترجَمَةِ لُجَّةِ الأَسْرَار

المؤلف

محمد صالح پاشا بن مصطفى القسطنطيني، الحنفي ت 1326 هـ/ 1908م

رقم المخطوطة

1522

عدد الأسطر

25

عدد الأوراق وقياساتها

5 ـ 6 ـ 195

أوله

مهجة الأبرار. بسم الله الرحمن الرحيم. حمد وسپاس بي پايان، آفرينندۂ كنكرۂ عرش برين، وآرايندۂ عرش زمر دين زمين، حضرتلرينك باركاه مجد الوهيت اكتناهنه، وتسليملت فراوان… بو تراب أقدام علما وعرفا حقير بيوايه بيكباشي سيد محمد صالح… طفوليتمدهه مهندسخانهء برئ همايونه دخالنه مكتب مذكورده تدريس اولنده علوم متنوعه دن… ويوزباشيلق ايله عربي وفارسي خواجه لكنه معاون نصب… آغالق رتبه سيله مذكور درسلره أصاله خواجه تعيين، ودها صكره لرى خدمت عاجزانه م ماجقه ده كائن مكتب إعداديه جناب شاهانه ده؛ فارسي وقواعد عثمانية، وتاريخ عثماني؛ درسلريني تدريسه تحويل بيوريلوب بيكباشيلق رتبه سي دخى إحسان قلمغله مظهر اولديغم بونجه نعم جليله نك اداى ذره تشكرنده بره مصداق… مصنفات جليله سيله مشهور ومعلوم عالميان اولان (عبد الرحمن الجامي) قدس سرّه السامي حضرتلرينك جملهء قصائد نفيسه لرندن، تسبيح درى كبي صدبيتى مشتمل: (لجة الأسرار) عنوانيله نامدار قصيدهء…

آخره

… وصد بيتي مشتمل بولنان اشبو قصيده مه مرمر اطلاقم لايق وشاياندر.

الرابط المباشر (للتحميل اضغط هنا)

108 total views, 7 views today

المراجعات

لا توجد مراجعات بعد.

كن أول من يقيم “مخطوطة – مُهجَةُ الأبرار في شَرْحِ وترجَمَةِ لُجَّةِ الأَسْرَار”

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *