ترجمه کتاب منتخب (متن از: شیخ محمد قمری؛ ترجمه از: محمد اصفهانی)

نبذة عن كتاب ترجمه کتاب منتخب (متن از: شیخ محمد قمری؛ ترجمه از: محمد اصفهانی)

شماره بازیابی: 15937/6
شماره مدرک کتابخانه مجلس: ‏‫ ‏‫10-13475
زبان اثر: فارسی
عنوان و نام پديدآور: ترجمه کتاب منتخب [ نسخه خطی]/ متن از: شیخ محمد قمری؛ ترجمه از: محمد اصفهانی
کاتب: : کاتب: سید علی محمد موسوی
تاریخ کتابت: ، تاریخ کتابت: دوشنبه 20 شعبان 1279ق.
نام خاص و کميت اثر: ص. 279-348
قطع: ؛‏‫14*22/5سم. 380گ. 17س.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1بسمله. الحمدلله رب العالمین الذی جعلنا من امه محمد المنتخب و محبا لاله المنتجب صلی الله علیه و علی آله افضل التحیه و الثناء اما بعد بر سالکان مسالک حقیقت… .
2… و اعلم ان کتابنا الموسوم بسر ربانی احسن من الحکمه من کتب السبعه و کتابنا الموسوم بدقایق المیزان احسن فی الحکمه من کتب الجنان و کتابنا الموسوم بالبیان احسن من التبیان و کتابنا الموسوم ببدر المستنیر احسن فی الحکمه من شمس المنیر و کتابنا الموسوم بفتح الکنوز احسن من کشف الرموز و کتابنا الموسوم بحدیقه الصنایع احسن فی الایضاح من البدایع و کتابنا الموسوم بشرح الصحیفه احسن من کتاب الحدیقه و ذلک کتابنا الموسوم بالمنتخب احسن من المکتسب و هذه فی الحقیقه توضیح رموزات نهایه الطلب و انت اذا نظرت فی کتبی متوکلا علی الله یظفر بالحکمه فی اقل من الزمان و الله الهادی و هو المستعان.
تزئینات متن:عناوین شنگرف.
رکابه نویسی:دارد.
تزئینات جلد:مقوا عطف پارچه.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نسخ.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: جلد 44، صفحه 142.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: در مقدمه گوید: «از عنفوان شباب الی الان که قریب سی مرحله از مراحل زندگی را طی نموده، منکر طریقه صوفیان صفا مشرب می‌بود و این طریقه را از بابت کیمیا اسم بی مسما می‌دانست تا آنکه در این اوان برهنمایی قاید توفیق بمطالعه کتب این صنعت و این طایفه که سراسر رموز و مستور بود سرافراز گردید و بعد از تکرار مطالعه در نسخه منتخب که از تصنیفات فاضل مصری شیخ محمد قمریست و کتاب صافی امام جابر بن حیان صوفی… و بعد از وصول باین علم شریف چون در کتب قوم بسیار سیاحت نموده بودم و اغلب آنها را مسطور و مرموز یافته سوای کتاب منتخب را که در آن رمز و کتمانی مشاهده نرفته بود سوای آنکه عبارات غیر مانوس بسیار داشت بحدی که ذهن را از مطلب باز می‌داشت لهذا آن نسخه را ترجمه به لغت فارسی نمودم…».
صحافي شده با: کتاب الزهر955261
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): کیمیا
تاريخ: 20110705