مخطوطة – ترجمهء فرائض السراجية

نبذة عن كتاب مخطوطة – ترجمهء فرائض السراجية

عنوان المخطوط: ترجمهء فرائض السراجية ( ).
المؤلف: محمد بن محمد السجاوندي (596هـ/ 1200م) ( ).
المترجم: يوسف بن جنيد التوقاتي (أو التوقادي)، الرومي، الحنفي، أخي چَلَبي، أخي زاده، المولى أخي يوسف (ت 905هـ ـ 1500م)، وقيل: (902هـ ـ 1497م) ( ).
عدد الأوراق وقياساتها: 123، 185 × 117 ـ 135 × 067، عدد الأسطر: (19).
أوله: قال الشيخ الإمام، سراج الملة والدين، محمد بن محمد بن عبد الرشيد السجاوندي، قّدس اللهُ سرَّه العزيز: الحمد لله. جميع حمد إيديجيلرك حمدي ثابت در الله إيچون. رب العالمين. كه عالملرك بر وردكاري در. حمد الشاكرين. حق تعالى حضرتلرينك نعمتلري اوزرينه شكر ايديجي قوللرك حمدى كبي. والصلاة. دخى الله تعالى دده رحمت. والسلام. دخى سلامتلق. على خير البرية محمد…
آخره:… فصل في الحرقى والغرقى والهدمى. بو فصل؛ صو ده بُغُولانلرك دخى أوده ياننلرك… تقسيم اولنور اما زيدك اونن أوغلنه… زيد آندن نصيب ويريلرني قاروره ذكر ايتديكلر تنافيدن احتراز ايدوبن.
تم الكتاب، بعون الله الملك الوهاب، على يد الفقير، مصطفى بن حسين الأسكوبي، غفر الله له ولوالديه، آمين. سنة أربعين وألف.
ملاحظات: الناسخ: مصطفى بن حسين الأسكوبي. تاريخ النسخ: سنة 1040 هـ/ 1630م. الوضع العام: خطّ النَّسْخ المضبوط بالحركات أحياناً، والعناوين مكتوبة باللون الأحمر، وتوجد على الهوامش وتصحيحات وشروح، والمتن مميز بخطوط حمراء اللون فوقه، وجميع الصفحات لها إطارات حمراء اللون، والغلاف جلد عثماني مغلف بقماش أخضر، وقف الصدر الأعظم محمد راغب پاشا.